Nafarroa,
XVII. mendearen amaiera. Gizarteak egitura feudala du oraindik. Herri batean,
Garazik, sorgin izateagatik erretako emakume baten ilobak eta Amunia
petrikiloak akelarreetan abiarazi duenak, harremanak izan ditu Iñigorekin, leku
horretako jauna den Fermín de Andueza jaunaren seme eta oinordekoarekin.
Garazik lagun berria du orain, Unai, Fermín jaunaren botere absolutuari aurka
egiten dion taldeko nekazari gaztea. Fermín jaunak ustezko sorginen aurka
jazarpen bortitza abiatzen du inkisidore baten laguntza eraginkorrarekin. Udako
solstizioan, herritarrak San Joan gaua ospatzen hasiko dira poz-pozik, suaren
gainean jauzi eginez, baina jazarrita eta deseginda, su ankerrago bati aurre
egin behar diote. Bi gizarte jokabideren arteko borroka ere bada: paganismoa
arbasoen erritoekin petrikilo matriarkalaren inguruan, eta kristautasun
ofiziala, aurreko mendeetatik datozen aurrerapenekin.

(España, 1984)

Zuzendaritza: Pedro Olea.

Gidoia : Pedro Olea, Gonzalo Goikoetxea.

Argazkia: José Luis Alcaine (C).

Músika: Carmelo Bernaola.

Antzezleak: Silvia Munt, José Luis López Vázquez, Mari Carrillo, Walter
Vidarte, Patxi Bisquert, Iñaki Miramón, Félix Rotaeta, Javie Loyola, Sergio
Mendizábal.

Iraupena: 107 min.

Hizkuntza: Euskeraz.